The artist


 

Pc Marco Milcovich

Pc Marco Milcovich

Marco Milcovich, known as PC was born in Trieste in 1970.

He lives on the Karst plateau near Trieste, and was trained gaining experience in the field of building, ceramics, carpentry, processing of stone and iron.

He had as teachers, skilled craftsmen from Karst and Trieste who transmit their love for the craftsmanship and the art for a traditionl approach.

His artistic expression is anything but conventional: sculptural objects are created cleverly and furniture components have sinous lines, unusual shapes that reflect the richness of the nature.

ITA

By Marco MilcovichMarco Milcovich, conosciuto come P’z è nato a Trieste nel 1970.

Vive sul carso triestino e si è formato maturando esperienze in campo dell’edilizia, fumisteria, falegnameria, nella lavorazione della pietra e del ferro.

Ha avuto come maestri esperti artigiani del Carso e di Trieste che gli hanno trasmesso l’amore per la lavorazione artigianale e la maestria tipica di un approccio tradizionale.

La sua espressione artistica è tutt’altro che convenzionale: abilmente crea oggetti scultorei e componenti d’arredo dalle linee sinuose, le forme irregolari rispecchiano la verità e ricchezza del regno della natura.

SLO

DSCN0960-AMarco Milcovich, poznan kot PC se je rodil v Trstu leta 1970.

Zivi na Krasu pri Trstu in si je pridobival izkusnje na podrocju gradnje, pecarstva, mizarstva, obdelavo kamna in zeleza.

Kot ucitelji so mu bili obrtniki s Krasa in Trsta, ki so mu posredovali ljubezene do obrtnistva in tipicnega tradicionalnega pristopa h umetnosti.

Njegov umetniški opus je vse prej kot konvencionalen: spretno ustvarja kiparske predmete in pohistvo v nenavadnih oblikah ki ponazarjajo bogastvo in raznovrstnost narave.